Navalnyj sepsal před smrtí paměti, podle jeho ženy a nakladatele vyjdou v říjnu
Zesnulý ruský opoziční politik Alexej Navalnyj.
Ruský opoziční předák Alexej Navalnyj napsal před svou smrtí memoáry, které vyjdou 22. října. Informoval o tom dnes americký deník The New York Times (NYT) a na sociální síti X také vdova po kritikovi Kremlu Julija Navalná. Paměti, které vydá americké nakladatelství Alfred A. Knopf, podle nich vyjdou v několika jazycích včetně ruštiny. Kniha zaznamenává Navalného mládí, manželství, rodinu, vzestup coby opozičního předáka i pokusy připravit ho o život, uvedl nakladatel.
Navalnyj začal podle nakladatele na svých pamětech pracovat v roce 2020 poté, co přežil otravu, kterou podle západních laboratoří způsobila látka novičok. Odpůrce režimu obvinil z otravy Kreml, který nařčení odmítl. Ruský opoziční předák se z otravy léčil v Německu, a když se v roce 2021 vrátil do vlasti, uvěznili ho. Postupně si vyslechl tresty 2,5 roku, devět let a 19 let vězení. Vinu odmítal a své uvěznění přičítal snaze režimu umlčet odpůrce a kritiku. Letos v únoru za dosud nevyjasněných okolností zemřel v trestanecké kolonii na Sibiři ve věku 47 let.
Velkou část memoárů Navalnyj napsal v době, kdy se v Německu zotavoval z otravy, píše The New York Times, podle něhož opoziční předák psal paměti sám, některé pasáže diktoval. Na knize podle nakladatele pracoval také po návratu do Ruska. Navalná se podílí na jejich dokončení, uvedlo nakladatelství. Kniha s názvem Patriot se na pulty knihkupectví dostane 22. října ve Spojených státech, první výtisk bude mít půl milionu kusů. A vyjde v několika dalších zemích. Kde přesně, NYT neuvádí. Podle Navalné už je přeložena do 11 jazyků.
"Vůbec jsem si nepředstavovala, že Alexej takhle napíše svou biografii. Myslela jsem, že nám bude tak 80 [let], on bude sedět u otevřeného okna u počítače a psát. Já budu chodit kolem a bručet, že brzy přijedou vnoučata a on řeší nesmysly," napsala Navalná, podle níž jejího muže vyzývali, aby sepsal paměti po otravě novičokem, nad čímž nejdříve mávl rukou. "Jaké memoáry ve 44 letech? Vždyť uplynula jen o něco více než polovina života. (...) Ale všechno dopadlo, jak dopadlo. (...) Ukázalo se, že žádnou druhou polovinu nemá," napsala vdova po kritikovi Kremlu.
Navalnyj podle ní nakonec paměti začal sepisovat a ona je nyní označila za poslední projev vzdoru. "Tato kniha je svědectvím nejen o Alexejově životě, ale také o jeho neochvějném odhodlání bojovat proti diktatuře - o boji, kterému obětoval všechno, včetně svého života," uvedla Navalná v prohlášení podle NYT. Nakladatelství podle agentury AP Navalného paměti označilo za "připomínku toho, proč na principech individuální svobody tak hluboce záleží".
● Stále nejsou oficiální informace o příčině Navalného smrti, uvedl jeho kolega (10.04.2024)
● Ruský soud poslal do vazby novinářku, která natočila poslední video Navalného (30.03.2024)
● Schwarzenbergové nechali u svého vídeňského paláce umístit portréty Navalného (27.03.2024)
● Unijní ministři se shodli na sankcích vůči Rusku kvůli smrti Navalného (18.03.2024)
● Putin jednal o výměně Navalného pár hodin před jeho smrtí, tvrdí portál (08.03.2024)
● Čtyřicet zemí, včetně všech členů EU, vyzvalo k vyšetření Navalného smrti (04.03.2024)
● Lidé v Moskvě stáli frontu, aby mohli položit květiny na hrob Navalného (02.03.2024)
● V Rusku zatkli desítky lidí uctívajících památku Navalného (01.03.2024)
● Navalnyj byl pochován na Borisovském hřbitově v Moskvě (01.03.2024)
● Na Navalného pohřeb přijde nynější vedoucí ambasády České republiky v Moskvě Čistecký (29.02.2024)
● Za vraždu Navalného je odpovědný Putin, shodli se europoslanci; žádají sankce (29.02.2024)
● Reuters: Osm zemí včetně České republiky žádá sankce proti Rusku kvůli Navalnému (28.02.2024)
● EU musí být inovativní, aby mohla porazit Putina, řekla Navalná europoslancům (28.02.2024)
● Poslední rozloučení s Navalným bude podle jeho mluvčí v pátek v Moskvě (28.02.2024)
● Navalného týmu se podle jeho mluvčí nedaří najít místo pro veřejné rozloučení
● Veřejné rozloučení s Navalným se plánuje na konec týdne, oznámila jeho mluvčí (26.02.2024)
● Navalnyj měl být součástí výměny vězňů, uvádí jeho spolupracovnice (26.02.2024)
● Navalnyj asi zemřel "přirozenou smrtí", uvedl šéf ukrajinské rozvědky (25.02.2024)
● V Rusku se zatýkalo na akci žen zmobilizovaných vojáků i na pietách za Navalného
● Ruské úřady vydaly Navalného tělo jeho matce, oznámila Navalného mluvčí
● Navalná žádá o vydání mužova těla, obvinila Putina z mučení mrtvého (24.02.2024)
● Ruské úřady chtějí tajný pohřeb Navalného, jinak ho pochovají ve vězení (23.02.2024)
● Ruské úřady chtějí Navalného pochovat tajně, uvedla matka opozičního politika (22.02.2024)
● Reakce Západu na úmrtí Navalného byla hysterická, řekl Lavrov (22.02.2024)
● Ruští političtí vězni reagují na smrt Navalného. Panují obavy o jejich zdraví (21.02.2024)
● Ministr Lipavský předvolal ruského velvyslance kvůli úmrtí Navalného (21.02.2024)
● Prezident Biden kritizoval Trumpa za jeho vyjádření ke smrti Navalného (21.02.2024)
● Spojené státy v reakci na úmrtí Navalného plánují balík sankcí proti Rusku (20.02.2024)
● Sociální síť X nakrátko blokovala účet vdovy po Navalném Julije (20.02.2024)
● Matka a manželka Navalného znovu vyzvaly k vydání jeho těla k pohřbu (20.02.2024)
● Zatýkání za pokládání květin za Navalného je v souladu se zákonem, tvrdí Peskov (20.02.2024)
● Matku Navalného a jeho advokáty nepustili do márnice, kde patrně je jeho tělo (19.02.2024)
● Tisíce lidí v Rusku žádají, aby úřady vydaly tělo Navalného rodině (18.02.2024)
● G7 žádá po Rusku vysvětlení Navalného smrti; zároveň varuje před útokem na Rafáh (17.02.2024)
● Ruská státní média o smrti kritika Kremlu Navalného informují jen okrajově (17.02.2024)
● Ruský opoziční předák Navalnyj je po smrti, potvrdila jeho mluvčí (17.02.2024)
● V Rusku na pietních akcích za Navalného zatkli přes sto lidí (17.02.2024)
● Média: Ruská policie zadržela desítky lidí na pietách za Navalného (16.02.2024)
● Za smrt Navalného je podle Bidena zodpovědný Putin, Evropa kritizuje Kreml (16.02.2024)
● Ruský opoziční politik Navalnyj podle úřadů zemřel ve vězení, podle Západu a opozice je na vině Putin (16.02.2024)
● Navalnyj z vězení za polárním kruhem vzkázal, že Putinovo Rusko se jednoho dne rozpadne (17.01.2024)
● Navalnyj se nachází ve vězeňské kolonii na Sibiři, viděl se s ním jeho právník (25.12.2023)
● K Navalnému už třetí den nepouštějí advokáty, jeho stav je nejasný (08.12.2023)
● Odvolací soud potvrdil Navalnému trest 19 let vězení (26.09.2023)
● Navalnyj obvinil Putina z Prigožinovy smrti a varoval před občanskou válkou (24.08.2023)
● Soud uložil Navalnému dalších 19 let vězení za extremismus (04.08.2023)
● Navalnyj jde k nejvyššímu soudu kvůli zakázaným, leč utajeným slovům (01.08.2023)
● Evropská unie zakázala export součástek pro drony do Íránu, rozšířila další sankce (20.07.2023)
● Navalného každý den nutí ve vězení poslouchat stále stejnou Putinovu řeč (13.07.2023)
● Navalnyj stojí ve vězení znovu před soudem, hrozí mu desítky let za mřížemi (19.06.2023)
● Ruská policie pozatýkala lidi, kteří vyjádřili podporu Navalnému (04.06.2023)
● Politico: Georgetownská škola pozvala k projevu dceru Navalného, nastal chaos (21.05.2023)
● Světoví spisovatelé a herci žádají propuštění Navalného z vězení (28.04.2023)
● Navalnyj je nemocný a nedostává se mu péče, uvedl jeho advokát (11.04.2023)
● Reuters: Oscarem oceněná ruská opozice se potácí v chaosu (16.03.2023)
● Snímek Navalnyj získal Oscara za nejlepší dokumentární film (13.03.2023)
● Navalnyj: Rusko směřuje na Ukrajině k porážce, mělo by platit reparace (20.02.2023)
● AFP: Mezi kandidáty na Nobelovu cenu za mír jsou Zelenskyj či Erdoğan (31.01.2023)
● EU rozšířila sankce proti ruským činitelům za otravu Navalného (14.11.2022)
Zdroj: ČTK
Navalnyj začal podle nakladatele na svých pamětech pracovat v roce 2020 poté, co přežil otravu, kterou podle západních laboratoří způsobila látka novičok. Odpůrce režimu obvinil z otravy Kreml, který nařčení odmítl. Ruský opoziční předák se z otravy léčil v Německu, a když se v roce 2021 vrátil do vlasti, uvěznili ho. Postupně si vyslechl tresty 2,5 roku, devět let a 19 let vězení. Vinu odmítal a své uvěznění přičítal snaze režimu umlčet odpůrce a kritiku. Letos v únoru za dosud nevyjasněných okolností zemřel v trestanecké kolonii na Sibiři ve věku 47 let.
Velkou část memoárů Navalnyj napsal v době, kdy se v Německu zotavoval z otravy, píše The New York Times, podle něhož opoziční předák psal paměti sám, některé pasáže diktoval. Na knize podle nakladatele pracoval také po návratu do Ruska. Navalná se podílí na jejich dokončení, uvedlo nakladatelství. Kniha s názvem Patriot se na pulty knihkupectví dostane 22. října ve Spojených státech, první výtisk bude mít půl milionu kusů. A vyjde v několika dalších zemích. Kde přesně, NYT neuvádí. Podle Navalné už je přeložena do 11 jazyků.
"Vůbec jsem si nepředstavovala, že Alexej takhle napíše svou biografii. Myslela jsem, že nám bude tak 80 [let], on bude sedět u otevřeného okna u počítače a psát. Já budu chodit kolem a bručet, že brzy přijedou vnoučata a on řeší nesmysly," napsala Navalná, podle níž jejího muže vyzývali, aby sepsal paměti po otravě novičokem, nad čímž nejdříve mávl rukou. "Jaké memoáry ve 44 letech? Vždyť uplynula jen o něco více než polovina života. (...) Ale všechno dopadlo, jak dopadlo. (...) Ukázalo se, že žádnou druhou polovinu nemá," napsala vdova po kritikovi Kremlu.
Navalnyj podle ní nakonec paměti začal sepisovat a ona je nyní označila za poslední projev vzdoru. "Tato kniha je svědectvím nejen o Alexejově životě, ale také o jeho neochvějném odhodlání bojovat proti diktatuře - o boji, kterému obětoval všechno, včetně svého života," uvedla Navalná v prohlášení podle NYT. Nakladatelství podle agentury AP Navalného paměti označilo za "připomínku toho, proč na principech individuální svobody tak hluboce záleží".
● Stále nejsou oficiální informace o příčině Navalného smrti, uvedl jeho kolega (10.04.2024)
● Ruský soud poslal do vazby novinářku, která natočila poslední video Navalného (30.03.2024)
● Schwarzenbergové nechali u svého vídeňského paláce umístit portréty Navalného (27.03.2024)
● Unijní ministři se shodli na sankcích vůči Rusku kvůli smrti Navalného (18.03.2024)
● Putin jednal o výměně Navalného pár hodin před jeho smrtí, tvrdí portál (08.03.2024)
● Čtyřicet zemí, včetně všech členů EU, vyzvalo k vyšetření Navalného smrti (04.03.2024)
● Lidé v Moskvě stáli frontu, aby mohli položit květiny na hrob Navalného (02.03.2024)
● V Rusku zatkli desítky lidí uctívajících památku Navalného (01.03.2024)
● Navalnyj byl pochován na Borisovském hřbitově v Moskvě (01.03.2024)
● Na Navalného pohřeb přijde nynější vedoucí ambasády České republiky v Moskvě Čistecký (29.02.2024)
● Za vraždu Navalného je odpovědný Putin, shodli se europoslanci; žádají sankce (29.02.2024)
● Reuters: Osm zemí včetně České republiky žádá sankce proti Rusku kvůli Navalnému (28.02.2024)
● EU musí být inovativní, aby mohla porazit Putina, řekla Navalná europoslancům (28.02.2024)
● Poslední rozloučení s Navalným bude podle jeho mluvčí v pátek v Moskvě (28.02.2024)
● Navalného týmu se podle jeho mluvčí nedaří najít místo pro veřejné rozloučení
● Veřejné rozloučení s Navalným se plánuje na konec týdne, oznámila jeho mluvčí (26.02.2024)
● Navalnyj měl být součástí výměny vězňů, uvádí jeho spolupracovnice (26.02.2024)
● Navalnyj asi zemřel "přirozenou smrtí", uvedl šéf ukrajinské rozvědky (25.02.2024)
● V Rusku se zatýkalo na akci žen zmobilizovaných vojáků i na pietách za Navalného
● Ruské úřady vydaly Navalného tělo jeho matce, oznámila Navalného mluvčí
● Navalná žádá o vydání mužova těla, obvinila Putina z mučení mrtvého (24.02.2024)
● Ruské úřady chtějí tajný pohřeb Navalného, jinak ho pochovají ve vězení (23.02.2024)
● Ruské úřady chtějí Navalného pochovat tajně, uvedla matka opozičního politika (22.02.2024)
● Reakce Západu na úmrtí Navalného byla hysterická, řekl Lavrov (22.02.2024)
● Ruští političtí vězni reagují na smrt Navalného. Panují obavy o jejich zdraví (21.02.2024)
● Ministr Lipavský předvolal ruského velvyslance kvůli úmrtí Navalného (21.02.2024)
● Prezident Biden kritizoval Trumpa za jeho vyjádření ke smrti Navalného (21.02.2024)
● Spojené státy v reakci na úmrtí Navalného plánují balík sankcí proti Rusku (20.02.2024)
● Sociální síť X nakrátko blokovala účet vdovy po Navalném Julije (20.02.2024)
● Matka a manželka Navalného znovu vyzvaly k vydání jeho těla k pohřbu (20.02.2024)
● Zatýkání za pokládání květin za Navalného je v souladu se zákonem, tvrdí Peskov (20.02.2024)
● Matku Navalného a jeho advokáty nepustili do márnice, kde patrně je jeho tělo (19.02.2024)
● Tisíce lidí v Rusku žádají, aby úřady vydaly tělo Navalného rodině (18.02.2024)
● G7 žádá po Rusku vysvětlení Navalného smrti; zároveň varuje před útokem na Rafáh (17.02.2024)
● Ruská státní média o smrti kritika Kremlu Navalného informují jen okrajově (17.02.2024)
● Ruský opoziční předák Navalnyj je po smrti, potvrdila jeho mluvčí (17.02.2024)
● V Rusku na pietních akcích za Navalného zatkli přes sto lidí (17.02.2024)
● Média: Ruská policie zadržela desítky lidí na pietách za Navalného (16.02.2024)
● Za smrt Navalného je podle Bidena zodpovědný Putin, Evropa kritizuje Kreml (16.02.2024)
● Ruský opoziční politik Navalnyj podle úřadů zemřel ve vězení, podle Západu a opozice je na vině Putin (16.02.2024)
● Navalnyj z vězení za polárním kruhem vzkázal, že Putinovo Rusko se jednoho dne rozpadne (17.01.2024)
● Navalnyj se nachází ve vězeňské kolonii na Sibiři, viděl se s ním jeho právník (25.12.2023)
● K Navalnému už třetí den nepouštějí advokáty, jeho stav je nejasný (08.12.2023)
● Odvolací soud potvrdil Navalnému trest 19 let vězení (26.09.2023)
● Navalnyj obvinil Putina z Prigožinovy smrti a varoval před občanskou válkou (24.08.2023)
● Soud uložil Navalnému dalších 19 let vězení za extremismus (04.08.2023)
● Navalnyj jde k nejvyššímu soudu kvůli zakázaným, leč utajeným slovům (01.08.2023)
● Evropská unie zakázala export součástek pro drony do Íránu, rozšířila další sankce (20.07.2023)
● Navalného každý den nutí ve vězení poslouchat stále stejnou Putinovu řeč (13.07.2023)
● Navalnyj stojí ve vězení znovu před soudem, hrozí mu desítky let za mřížemi (19.06.2023)
● Ruská policie pozatýkala lidi, kteří vyjádřili podporu Navalnému (04.06.2023)
● Politico: Georgetownská škola pozvala k projevu dceru Navalného, nastal chaos (21.05.2023)
● Světoví spisovatelé a herci žádají propuštění Navalného z vězení (28.04.2023)
● Navalnyj je nemocný a nedostává se mu péče, uvedl jeho advokát (11.04.2023)
● Reuters: Oscarem oceněná ruská opozice se potácí v chaosu (16.03.2023)
● Snímek Navalnyj získal Oscara za nejlepší dokumentární film (13.03.2023)
● Navalnyj: Rusko směřuje na Ukrajině k porážce, mělo by platit reparace (20.02.2023)
● AFP: Mezi kandidáty na Nobelovu cenu za mír jsou Zelenskyj či Erdoğan (31.01.2023)
● EU rozšířila sankce proti ruským činitelům za otravu Navalného (14.11.2022)
Zdroj: ČTK