150117_CENZOR_KGB_logo_2

Globální den mytí rukou připomenut v KLDR


151018_PRK_Kim_Jong_Un_washing_hands_BW_6x9
Soudruh Kim Čong-un si myje ruce

CENZOR.CZ 16.10.2015

세계손씻기의 날에 즈음한 행사가 15일 황해북도 사리원시에서 진행되였다.

이날은 사람들 특히 어린이들속에서 비누로 손을 씻는것을 비롯한 개인위생을 잘 지키는것이 가지는 유익성에 대한 인식을 높여주는데 목적을 두고 운영되고있다.

도시경영성을 비롯한 련관단위 일군들,사리원시안의 일군들,근로자들,초급 및 고급중학교 학생소년들과 주조 유엔아동기금 대표,대표부 성원들이 여기에 참가하였다.

행사에서는 발언들이 있었다.

발언자들은 비누로 손을 깨끗이 씻는것은 건강을 유지하기 위한 기초적인 문제이며 손씻기를 생활화,습성화하는것이 질병을 예방하고 치료하는데서 큰 역할을 하고있는데 대하여 언급하였다.
세계적으로 해마다 수백만명의 어린이들이 설사증과 페염으로 사망하고있다고 하면서 근로자들과 학생소년들이 손씻기가 가지는 중요성을 깊이 인식하고 적극 실천해나가며 모든 교육,보건기관들에서 보다 훌륭한 조건을 갖추어나가야 할것이라고 그들은 강조하였다.

(Korejská ústřední tisková agentura)

Ve městě Sariuon v provincii Severní Huanghé se ve čtvrtek konala událost k připomenutí Globálního dne mytí rukou.

Přítomni byli funkcionáři příslušných jednotek, včetně Ministerstva správy měst, funkcionářů, pracujících a žáků základních a středních škol ze Sariuonu a zástupci a členové UNICEF v KLDR.

Byly předneseny projevy.

Účastníci shlédli vystoupení žáků po skončení přednášky o mytí rukou.

Mezitím se konala ceremonie otevření gravitací poháněných zařízení na produkci pitné vody, kterou ve spolupráci s UNICEF postavili v kraji Unpa.

Účastníci si prohlédli zařízení.

(kcna.linek.uk)